Французская форма имени Иоанна, женского соответствия имени Иоанн. Через старофранцузское Jehanne оно восходит к древнееврейскому корню со значением «Бог помиловал» или «милость Божия». Во французской традиции парным мужским именем является Жан.
В мировой истории и культуре имя неразрывно связано с выдающимися женщинами и французскими королевами, наиболее известной из которых стала национальная героиня Франции Жанна д’Арк. В России оно появилось как светское европейское заимствование, став популярным благодаря французскому культурному влиянию. Сегодня в русской среде оно воспринимается как привычное, но довольно редкое имя. Интересно, что имя Жанна (и его варианты) также получило широкое распространение среди казахов.
Данное имя входит в группы: русских и еврейских имён.
| английский | Joan(ne), Jean |
| немецкий | Johanna |
| французский | Jeanne |
| португальский | Joana |
| финский | Johanna |
| польский | Joanna |
| украинский | Жанна |
| латинский | Johanna |