Имя пользуется широкой популярностью в Испании, Португалии и странах Латинской Америки. В России оно получило распространение преимущественно в Татарстане и Башкортостане.
Данное имя входит в группы: русских, мусульманских, армянских и скандинавских имён.
| английский | Elvira |
| немецкий | Elvira |
| польский | Elwira |
| украинский | Ельвіра |