Происходит от латинского слова Amanda, которое переводится как «та, которую любят», «достойная любви», «милая». Мужская форма имени — Аманд.
Первое упоминание имени относится к XIII веку в Англии. Особую популярность оно приобрело несколько веков спустя благодаря английским поэтам и драматургам. В англоязычных странах имя было очень распространено во второй половине XX века.
Данное имя входит в группу латинских имён.
| английский | Amanda |
| немецкий | Amanda |
| французский | Amande |
| польский | Amanda |
| украинский | Аманда |