Испанское имя, традиционно объяснявшееся как производное от Сантьяго, то есть имени, связанного с библейским Иаковом, по аналогии с формой Тьяго. В современной лингвистической версии Диего выводят из латинского имени Didacus. Португальский вариант имени — Диогу.
Данное имя входит в группу латинских имён.
| английский | Diego |
| испанский | Diego |
| польский | Dydak |
| украинский | Дієго |