Отчество: Ермолаевич, Ермолаевна
Восходит к древнегреческому имени Ἑρμόλαος (Гермолай). Первая часть имени связана с Гермесом, вторая — со словом λαός, «народ», поэтому значение обычно передают как «народ Гермеса» или «принадлежащий народу Гермеса». В русской разговорной традиции встречались формы Ермола, Ерма, Ермоха и Ермоша; с этим же кругом форм иногда связывают имя Ермак.
Имя пришло на Русь из Византии вместе с христианством и церковным календарем. Православная традиция связывает его в первую очередь с памятью священномученика Ермолая Никомидийского, жившего в IV веке.
В прошлом имя было хорошо известно и распространено в разных слоях общества, свидетельством чему служит большое количество образованных от него русских фамилий (Ермолаев, Ермолов, Ермолин). Сегодня Ермолай относится к числу редких имён, однако оно сохраняет свой традиционный русский колорит.
Данное имя входит в группы: русских, осетинских и греческих имён.
| английский | Yermolay |
| украинский | Єрмолай |