Происходит из древнегерманского языка. Имя образовано путем сложения двух основ: riks или ric (в значении «воин-правитель», «лидер» или «могущественный») и hard («сильный», «твердый», «смелый»). Наиболее распространенный вариант толкования имени — «могучий правитель» или «храбрый лидер». В европейских языках под влиянием народной этимологии имя также сближают со словами со значением «богатый».
Данное имя входит в группу германских имён.
| английский | Richard |
| немецкий | Richard |
| французский | Richard |
| испанский | Ricardo |
| польский | Ryszard |
| украинский | Ричард |
| латинский | Ricardus |