Заимствовано из арабского языка, в котором слово ḥakīm означает «мудрец», «врач» или «судья» (буквально — «тот, кто судит между людьми»). Восходит к глаголу ḥakkama, переводящемуся как «назначать правителем» или «лечить».
В мусульманской культуре имя имеет глубокое религиозное значение: Аль-Хаким («Мудрый») входит в число 99 имён Аллаха. Исторически имя носили крупные исламские богословы, суфийские мыслители, а также фатимидские и аббасидские халифы.
Данное имя входит в группы: башкирских, татарских и арабских имён.