Восходит к др.-греч. γαλήνη (galēnē) — «спокойствие, тишина, безветрие, штиль». В древнегреческой мифологии Галена (Γαλήνη) — имя нереиды, покровительницы спокойного моря. Из греческого именослова имя перешло в православный календарь и получило широкое распространение в русской традиции.
В православном календаре имя связано с мученицами Галиной (III в.) и Галиной Коринфской (ок. 290 г.). Память совершается 10 (23) февраля, 23 марта (5 апреля) и 16 (29) апреля. Имя широко распространено в России, Болгарии, Польше (Halina) и других славянских странах. Разговорные формы: Галя, Гала, Лина.
Производные: Галинка, Галинуха, Галинуша, Галя, Гала, Галёк, Аннэ, Галика, Галиха, Галиша, Галюня, Галюся, Галюха, Галуха, Галюша, Галуша, Гана, Ганя, Гася, Гуля, Линуся, Линуша, Ина, Лина, Аля, Галочка
23 февраля, 23 марта, 29 апреля
Данное имя входит в группы: русских, кумыкских, осетинских, греческих, абхазских и табасаранских имён.
| английский | Galina |
| польский | Halina |
| украинский | Галина |