Заимствовано из немецкого языка (Hermann), в котором восходит к древнегерманскому двухосновному имени Harimann (или Herimann). Оно образовано сложением компонентов hari / heri («войско») и mann («человек»). Это имя не родственно созвучному имени Герман, которое имеет латинское происхождение.
В качестве русского личного имени стало употребляться с начала XX века. В отличие от латинского имени Герман, вошедшего в русскую культуру через церковную традицию, имя Германн заимствовано напрямую из немецкого языка.
Данное имя входит в группы: русских и германских имён.