Происхождение имени связывают с несколькими версиями. В Европе имя появилось благодаря опере Джузеппе Верди «Аида» (возможно, образовано от древнегреческого Аэт). В арабском языке есть созвучное имя (عائدة), означающее «гостья», «возвращающаяся», а также «польза, вознаграждение».
Имя обрело популярность во многих странах после успеха оперы Верди. Также традиционно используется у народов, исповедующих ислам (благодаря арабским корням).
Данное имя входит в группу арабских имён.
| английский | Aida |
| немецкий | Aida |
| польский | Aida |
| украинский | Аїда |