Ири́на, ж.

Восходит к древнегреческому имени Эйрена (Εἰρήνη), которое означает «мир», «спокойствие» и принадлежит богине мирной жизни в античной мифологии. На Руси имя получило несколько разговорных и народных форм, наиболее известными из которых стали Арина и Орина. К родственным также относится европейский вариант имени Ирена.

На Русь имя пришло с христианством из Византии, где пользовалось высоким социальным статусом: его носили супруги императоров и единоличная правительница империи Ирина, причисленная к лику святых. В христианском именослове оно в первую очередь связано с раннехристианской великомученицей Ириной Македонской.

В русском быту имя укоренилось давно, войдя в пословицы и народный календарь сельскохозяйственных работ (чаще в форме Арина). В XVIII–XIX веках оно оставалось популярным среди крестьян и купцов, но было крайне редким в дворянской среде. В середине XX века началось массовое увлечение именем, и в 1950–1970-е годы Ирина вошла в число самых распространенных женских имен в СССР, особенно в городах. В начале XXI века имя вышло из моды, уступив по популярности своей исторической форме Арина.