Под русской формой Карен совпадают разные по происхождению имена. Мужское армянское имя связывают с древнеармянской и ирано-парфянской традицией; среди толкований приводятся «камень», «храбрый», «доблестный» и «деятельный». Отдельно существует западноевропейское женское Karen, связанное с датской формой имени Екатерина; армянское женское имя Карине является родственной формой.
Данное имя входит в группы: армянских и персидских имён.
| армянский | ԿԱՐԵՆ |