Заимствовано из древнегреческого языка, где восходит к слову Χριστός («Христос») и означает «христианка» или «последовательница Христа». Мужским парным именем является Кристиан, а близким родственным — традиционное Христина.
На Русь имя пришло из Византии вместе с принятием христианства. В советский период исходное имя Христина употреблялось редко, а вариант Кристина долгое время считался его разговорной формой. Во второй половине XX века оно относилось к именам ограниченного распространения, хотя к концу 1980-х годов статистика новорожденных стала фиксировать рост его популярности.
Данное имя входит в группу греческих имён.
| английский | Christine |
| немецкий | Christiane, Christine, Kristina, Kirsten |
| французский | Christine |
| польский | Krystyna |
| украинский | Христина |