Восходит к латинскому слову mātrōna, означавшему «замужняя женщина», «почтенная дама», «госпожа» или «мать семьи». Оно образовано от корня māter («мать»). Церковная форма имени — Матрона.
В церковной традиции имя используется в форме Матрона. Среди христианских святых почитаются преподобная Матрона Цареградская, жившая в V веке, и мученица Матрона Солунская.
| английский | Matryona |
| польский | Matrona |
| украинский | Матрена |