Имя происходит от латинского regina - «царица», «правительница». Это слово связано с латинским rex - «правитель» и rego - «управляю».
В христианский именник вошло в честь святой Регины Отонской, раннехристианской мученицы III века. Имя получило распространение во многих странах мира: например, в немецком языке известна форма Регине, а в английском — Реджайна. В качестве сокращений используются формы Ри́та и Ри́ва.
Сокращенные: Регинка, Рена, Реня, Рина, Гина
Данное имя входит в группы: русских, латинских, ингушских, лезгинских и табасаранских имён.
| английский | Regina |
| немецкий | Regina |
| польский | Regina |
| украинский | Регіна |