Образовано от латинского слова angelicus — «ангельский», которое, в свою очередь, восходит к греческому ἄγγελος (ангелос) — «вестник, ангел». Переводится как «ангел», «подобная ангелу» или «принадлежащая ангелу». Имя является родственным для Ангелина, Анжела и Анджела.
Имя широко распространено в католических странах Европы, а также приобрело популярность в России. Уменьшительно-ласкательные формы Лика и Лина часто используются как самостоятельные сокращения. В западной культуре имя ассоциируется с героиней популярной серии исторических романов Анн и Сержа Голон.
Данное имя входит в группы: русских, греческих и латинских имён.
| английский | Angelica |
| немецкий | Angelika |
| французский | Angelique |
| польский | Angelika, Andżelika |
| украинский | Анжеліка |