Мужское отчество: Владимирович
Женское отчество: Владимировна
Владимир — древнее славянское мужское имя. Его современная русская форма связана с древнерусским Володимѣръ и церковнославянским Владимиръ; огласовка с -ла- закрепилась под влиянием церковнославянской традиции.
Привычное народное толкование имени — «владеющий миром» — основано на сближении первой части с «владеть» и второй с «мир». Однако история имени сложнее: исследователи связывают второй компонент не только с русским «мир», но и с древней основой со значениями «слава», «величие», «известность». Поэтому более осторожно говорить, что имя соединяет мотив власти, владения и высокого статуса, а не сводится к буквальной власти над миром.
В европейском контексте рядом с Владимиром стоит форма Вальдемар/Valdemar/Waldemar. Одни описания объясняют ее как заимствование славянского имени в германские языки, другие осторожно допускают древнегерманскую связь. Для публичного текста важнее зафиксировать саму близость этих форм, чем выбирать одну окончательную версию.
Первоначально Владимир был княжеским и дохристианским именем. Оно сохранилось после Крещения Руси благодаря князю Владимиру Святославичу: его почитание сделало имя частью православной традиции, хотя долгое время оно оставалось прежде всего именем княжеской среды.
За пределами княжеской семьи имя распространялось постепенно и достаточно поздно, примерно с XIV века. Позже Владимир стал одним из наиболее узнаваемых русских мужских имен. Женская форма — Владимира, а разговорные формы включают Володя, Вова, Владя и другие.
Производные: Вовуша, Вовуся, Вовуня, Вовуля, Вова, Володяша, Володяха, Володяка, Володюша, Володюха, Володюня, Володюка, Володя, Дима, Вавуся, Вавуля, Вава, Вадя, Лада, Ладя, Влада, Владя, Владимирушка, Воля
Разговорные: Владимирыч
21 января, 24 января, 31 января, 5 февраля, 7 февраля, 10 февраля, 11 февраля, 12 февраля, 16 февраля, 20 февраля, 26 февраля, 21 марта, 25 марта, 2 апреля, 3 апреля, 6 апреля, 3 июня, 4 июня, 5 июня, 11 июня, 20 июня, 27 июня, 6 июля, 10 июля, 19 июля, 28 июля, 31 июля, 10 августа, 12 августа, 13 августа, 23 августа, 27 августа, 2 сентября, 7 сентября, 8 сентября, 9 сентября, 10 сентября, 13 сентября, 15 сентября, 16 сентября, 1 октября, 9 октября, 17 октября, 21 октября, 23 октября, 1 ноября, 3 ноября, 4 ноября, 5 ноября, 16 ноября, 18 ноября, 25 ноября, 2 декабря, 3 декабря, 5 декабря, 8 декабря, 10 декабря, 15 декабря, 22 декабря, 26 декабря, 28 декабря, 29 декабря, 31 декабря
Данное имя входит в группы: русских и славянских имён.
| английский | Vladimir |
| немецкий | Waldemar |
| испанский | Vladimiro |
| польский | Włodzimierz |
| украинский | Володимир |