Древнерусское имя славянского происхождения. Образовано от слова «добрый» (в значении «доблестный», «хороший»). Исторически могло использоваться как мужское, так и женское имя.
Имя широко известно благодаря русскому фольклору и истории. Наиболее прославленным носителем имени является былинный богатырь Добрыня Никитич. В Древней Руси имя часто встречалось среди исторических деятелей, в том числе воевод, посадников и бояр (например, Добрыня — воевода и дядя князя Владимир Святославича).
Данное имя входит в группу славянских имён.
| английский | Dobrynya |
| украинский | Добриня |