Восходит к древнееврейскому имени Йоханан (יוחנן), означающему «Яхве (Бог) помиловал». Представляет собой родственный Ивану вариант, который распространился в славянских языках (по разным версиям — непосредственно из западнославянских языков или через греческое сокращение Iannēs). Женское парное имя — Яна.
В современном именослове представлено в основном у западных (поляков, чехов, словаков) и восточных славян, а также в южнославянских, германских и балтских языках.
Данное имя входит в группы: русских, еврейских и германских имён.