Производная форма имени: Лизавета, Марианна
Поздняя западнославянская форма имени Иоанна, возникшая как женский парный вариант к мужскому имени Ян. Восходит к древнееврейскому имени Йохана (יוחנה), значение которого переводят как «милость Бога» (или «благодать Господня»). Родственной формой также является имя Янина.
В христианской традиции имя связывают с одной из жен-мироносиц — праведной Иоанной, женой Хузы, царедворца Ирода. Помимо славянских стран, имя в написании Jana распространено в Скандинавии (Дании, Швеции, Норвегии), где пик его популярности пришелся на середину 1960-х годов. Кроме того, оно может использоваться как сокращенная или уменьшительная форма для других имен, таких как Бояна или Татьяна.