Одно из самых распространенных имен в мире, популярность которого связана с почитанием матери Иисуса Христа, а также других христианских святых — Марии Магдалины и Марии Египетской. В мусульманском мире распространена его арабская форма — Марьям. С XIV века имя также используется как компонент мужских имен (например, у Эриха Марии Ремарка), а в современной Германии это единственное женское имя, которое по закону разрешено давать мужчинам в качестве второго.
Разговорные: Марья
Просторечные: Марея
Производные: Марийка, Мариша, Марян, Марюня, Маруня, Маруля, Муля, Мася, Масята, Марюта, Марюха, Маруха, Марюша, Маруша, Муша, Манюня, Манюра, Манюся, Манюта, Манюха, Манюша, Манятка, Мака, Маняша, Машаня, Машоня, Машука, Машуня, Муня, Машура, Мурат, Шура, Машара, Машута, Мута, Машуха, Моря, Марьюшка, Марьяша
Сокращенные: Мара, Маруся, Муся, Маня, Маша, Мура
8 января, 12 января, 31 января, 5 февраля, 8 февраля, 11 февраля, 17 февраля, 19 февраля, 25 февраля, 20 марта, 25 марта, 28 марта, 2 апреля, 14 апреля, 17 апреля, 10 мая, 17 мая, 5 июня, 11 июня, 15 июня, 17 июня, 20 июня, 22 июня, 24 июня, 27 июня, 2 июля, 6 июля, 17 июля, 19 июля, 25 июля, 4 августа, 18 августа, 22 августа, 24 августа, 1 сентября, 8 сентября, 21 сентября, 28 сентября, 2 октября, 5 октября, 11 октября, 13 октября, 21 октября, 11 ноября, 2 декабря, 28 декабря
Данное имя входит в группы: русских, финских, еврейских и библейских имён.
| английский | Mary, Mariah, Marie |
| немецкий | Marie, Maria |
| французский | Marie |
| испанский | María |
| португальский | Maria |
| финский | Maria |
| польский | Maria |
| украинский | Марія |