Ната́лия, ж.

Восходит к латинскому женскому имени Natalia, соотнесённому с мужским Natalis и прилагательным natalis — «относящийся к рождению». В христианской традиции имя связывают с латинским выражением dies natalis Domini — «Рождество Господне», поэтому его значение передают как «рождественская». В русской традиции Наталия — историческая церковная форма, а Наталья ранее считалась разговорным вариантом.