Ната́лья, ж.

Восходит к латинскому имени Natalia (мужская форма — Natalis), которое образовано от слова natalis со значением «родной», «рождённый» или «рождественский». В связи с этим имя может трактоваться как «рождённая в Рождество» и считается родственным французскому имени Ноэль. Исторической церковной формой в русском языке является Наталия, также ранее существовал мужской парный вариант имени — Наталий.

Имя возникло в первые века христианства и было популярно в Византии, откуда с принятием христианства попало на Русь. Долгое время вариант Наталья считался разговорным по отношению к официальной церковной форме Наталия. В современном русском языке общепринятым уменьшительным вариантом имени стало Наташа.