Арабские женские имена

1. Амина
   Женское имя арабского происхождения, означающее «верная» или «находящаяся в безопасности».
2. Раиса
   Русское имя, вариант Ираиды; арабско-тюркская форма - начальница.
3. Алия
   Арабское А́лия — «высшая, возвышенная»; тюркский вариант произносится Алия́.
4. Марьям
   Арабская форма древнееврейского имени Мариам; традиционно - «горькая».
5. Фатима
   Арабское мусульманское имя: отнятая от груди.
6. Дина
   Возможные значения: еврейское - «суд, справедливость»; арабское din - «вера, религия».
7. Рима
   Арабское женское имя: «белая газель»; также краткая форма имени Римма.
8. Мадина
   От арабского madina - «город»; по другой версии связано с греческим Мадлина - «придающая силы».
9. Камилла
   Латинское имя от римского Camillus; в арабской традиции соотносится со значением «совершенная».
10. Лейла
    От арабского laila/leila - «ночь, сумерки».
11. Сафия
    Арабское имя: чистая, прозрачная, искренняя.
12. Наиля
    От арабского Naila - достигающая успеха; дар.
13. Аида
    Имя героини оперы Верди; арабское созвучное имя означает «гостья», «возвращающаяся».
14. Патимат
    Вариант арабского имени Фатима.
15. Альфия
    Арабского происхождения; значение - «долгожительница».
16. Зайнаб
    Арабское имя; толкуется как «дерево с приятным запахом» или «здоровая, полная».
17. Дана
    Возможные значения: славянское - «данная», арабское - «крупная жемчужина», персидское - «мудрая».
18. Динара
    Арабского происхождения; значение - «серебряная монета».
19. Зухра
    От арабского zuhra(t) - «блеск, красота»; также название планеты Венера.
20. Эльмира
    порядочная, совестливая, славная, известная
21. Хадиджа
    Арабское имя: преждевременно рождённая.
22. Саида
    Арабское имя: счастливая, удачная; также почтенная, уважаемая.
23. Самира
24. Аза
    В русской традиции связано с библейским именем Аса; в татарской и кавказской — с арабским словом «утешение».
25. Сара
    Древнееврейское библейское имя: знатная, госпожа, принцесса.
26. Амира
    Арабское amīra — «принцесса, княжна, повелительница»; отдельные еврейские имена означают «крона дерева» или «сноп».
27. Айшат
    Связано с арабским ʿāʾiša(tu) - «живая, живущая».
28. Фарида
    Арабское имя: жемчужина; редкостная.
29. Камила
    Вариант имени Камиля; от арабского kamila - «целая, совершенная».
30. Танзиля
    Арабское мусульманское имя: ниспосланная свыше.
31. Айна
    Имя нескольких традиций: в арабской связано со «взором», в персидской — со значениями «чистая», «светлая» и «зеркало».
32. Зарина
    Иранского происхождения; значение - «золотоцветная».
33. Малика
    От арабского: «царица», «владычица».
34. Айша
    От арабского ʿāʾiša(tu) - жизнь.
35. Сусанна
    Древнееврейское имя Шошана — «лилия»; возможно, восходит к древнеегипетскому слову «лотос».
36. Хава
37. Рада
    Славянское имя со значением «радостная»; совпадающая арабская форма имеет отдельное происхождение.
38. Малик
    От арабского malik - «царь, владыка».
39. Джамиля
    Арабское значение - «красивая», «прекрасная».
40. Халима
    Арабское имя: кроткая, мягкая, терпеливая.